FROM THE HOOD
Magazine
★ El mundo es un barrio  ·  Nº 01 · Nov 2026
People

Los fotógrafos que no sabían que estaban inventando una cultura

Antes de que Supreme hiciera una remera con su cara, alguien ya había capturado a Maradona en la calle, con gorra y cadena, sin saber que esa foto era un manifiesto.

Redacción FT Hood10 nov 2026 · 11:536 min de lectura

Había un momento, en cualquier ciudad latinoamericana de los años ochenta, que se repetía con la misma lógica en Buenos Aires, en Nápoles, en Montevideo: el crack salía del estadio, cruzaba una puerta lateral, y dejaba de ser el número 10 para convertirse en otra cosa. En alguien del barrio. Un tipo con una gorra torcida, una cadena que brillaba bajo el sol de la tarde, una remera de colores que no tenía nada que ver con ningún equipo. Y ahí, esperando con una cámara análoga y un rollo que costaba caro, estaba él: el fotógrafo de cancha.

No era fotógrafo de moda. No era periodista cultural. Era alguien que cubría fútbol para una revista deportiva o un diario de tirada media, y cuyo trabajo oficial terminaba cuando sonaba el pitazo final. Pero el trabajo real, el que nadie le había encargado, empezaba después.

El encargo que nadie hizo

Los fotógrafos deportivos latinoamericanos de los ochenta operaban bajo una lógica simple: capturá el gol, capturá el festejo, capturá la derrota. El fútbol como acción, como resultado. Nada fuera de la cancha contaba como material editorial serio. Pero los rollos eran caros y los fotógrafos eran curiosos, y cuando Diego Maradona salía por una puerta lateral del estadio con una gorra colorida encajada hasta las cejas y una cadena de oro que pesaba lo que pesaba un título, la cámara se levantaba sola.

Eso que quedó registrado no era moda. No era streetwear, una palabra que en ese momento ni existía en castellano. Era simplemente cómo se vestía un pibe del barrio que de repente tenía dinero y fama, pero que seguía comprando ropa con el ojo puesto en lo mismo que siempre: lo que se usaba en la calle, lo que mandaba en el barrio, lo que comunicaba sin necesidad de explicación.

Lo que esos fotógrafos hicieron sin querer fue etnografía urbana. Documentaron, en plata y negro o en color lavado por el tiempo, el primer cruce real entre el fútbol y lo que hoy llamamos cultura de calle en Sudamérica.

El cuerpo fuera del campo es otro texto

Diego Maradona dentro de la cancha era un sistema de signos que todo el mundo sabía leer: la número 10, el brazo levantado, el botín izquierdo. Pero Diego fuera de la cancha era otro texto completamente distinto, y durante años nadie lo analizó con la misma seriedad.

Highsnobiety lo hizo recién en noviembre de 2020, semanas después de su muerte, en un artículo que lo comparaba con una estrella de rock y señalaba que su apariencia fuera del campo era inseparable de su identidad pública. NSS Sports fue más específico todavía: remeras de colores estampados, camperas de cuero, gorras de todo tipo, shorts, jeans. Y la conclusión más importante de ese texto, la que lo distingue de un simple recuento de looks, es esta: cada prenda que Diego vestía se convertía automáticamente en «la ropa de Maradona». No había proceso de diseño ni estrategia de marca. Había un cuerpo, una elección, y una cámara que lo capturaba.

Ese mecanismo, el del ídolo que convierte en ícono lo que toca, es exactamente el mismo que hoy sostiene el mercado del streetwear de lujo. Pero en los ochenta nadie lo llamaba así. Era simplemente un jugador de fútbol vistiéndose como se vestía.

La foto que se volvió manifiesto

Hay una imagen de 1986 que condensa todo esto mejor que cualquier análisis. Maradona y Michel Platini, capitán del seleccionado francés, aparecen en un acto oficial vistiendo remeras con mensajes: la de Maradona decía «No Drugs», la de Platini «No to Corruption». La foto fue tomada como un registro institucional, el tipo de imagen que nadie guardaba con cuidado. Décadas después se volvió viral por la ironía que el tiempo le añadió: Maradona daría positivo en cocaína en 1991 y cumpliría una suspensión de quince meses, y Platini sería inhabilitado por la FIFA en 2015 por un pago sospechoso.

Pero hay algo más en esa foto que la ironía posterior. Maradona no está posando como jugador. Está parado como se para alguien del barrio: relajado, sin la rigidez protocolar que el momento pedía. La remera con mensaje no es un uniforme ni una declaración institucional, es una prenda de calle que él hizo suya. Esa tensión entre el contexto oficial y la postura informal es exactamente lo que define al street style antes de que existiera el concepto.

Cuando Supreme tomó esa misma imagen para el primer drop de su temporada SS24, en febrero de 2024, no estaba haciendo un homenaje deportivo. Estaba reconociendo algo que los fotógrafos de cancha latinoamericanos ya habían visto cuarenta años antes: que Maradona fuera del campo era tan poderoso como adentro, y que su relación con la ropa era parte de lo mismo.

El archivo que nadie digitalizó

El problema es que ese archivo, el de las fotos de cancha tomadas fuera de la cancha, está disperso y en su mayoría perdido. Vivía en los cajones de las redacciones, en los archivos de los diarios, en las carpetas personales de fotógrafos que cubrían fútbol por necesidad y hacían arte por instinto. Algunos rollos se tiraron. Otros se guardaron sin catalogar. Los que sobrevivieron en colecciones privadas o en los archivos de medios que aún existen son el testimonio de algo que en su momento no tenía nombre y por eso nadie supo conservar con urgencia.

Es la paradoja de los géneros que se inventan solos: nadie los preserva porque nadie sabe todavía que son géneros. Los fotógrafos de moda guardan sus contactos con cuidado porque saben que están haciendo historia de la moda. Los fotógrafos deportivos de los ochenta no sabían que estaban haciendo historia de la cultura urbana. Estaban, simplemente, mirando.

Lo que el ojo entrenado ve sin saber

Hay una habilidad que los fotógrafos de cancha desarrollaban con el tiempo y que nadie les enseñaba en ningún lado: leer el momento justo antes de que ocurra. Para capturar un gol, tenés que anticiparte. Para capturar a alguien en la calle siendo él mismo, también. La diferencia es que dentro de la cancha sabés lo que estás buscando. Afuera, no.

Eso convierte al fotógrafo deportivo en un etnógrafo involuntario: alguien que documenta una cultura sin haberlo decidido, que registra comportamientos, hábitos y estéticas porque estaba en el lugar correcto con el ojo abierto. Las fotos de Maradona con gorras y cadenas en las calles de Nápoles, de Buenos Aires, de donde sea, no son fotos de moda. Son fotos de pertenencia. Muestran a un hombre que nunca dejó de vestirse como si todavía viviera en Villa Fiorito, sin importar cuántos títulos tuviera ni cuánto valiera su camiseta.

Esa camiseta, la del partido contra Inglaterra en el Mundial 86, se vendió en subasta por más de cuatro millones de libras esterlinas en 2022. Pero las fotos de la calle, las que nadie encargó y casi nadie conservó, documentan algo que ninguna subasta puede tasar: el momento en que el fútbol y la cultura de calle se miraron a los ojos sin saber todavía que iban a casarse para siempre.

El mejor archivo de streetwear latinoamericano no está en ningún museo. Está en los cajones de alguien que creía que solo estaba cubriendo deportes.

No te pierdas ninguna edición.

Cultura, estilo y las marcas que importan — directo a tu mail, cada semana. Sé el primero del barrio en leerlo.

★ ¡Listo! Ya sos parte del barrio.
★ Envíos gratis y hasta 12 cuotas sin interés
TwoJeys Collar Boot Plata
$U 4.990Comprar →
Camiseta Coolway Classic - Green
$U 2.290Comprar →
TwoJeys Cadena Collar Cuban Plata
$U 3.990Comprar →
Fuentes verificadas
Seguí leyendo
← Volver a People
No te pierdas ninguna edición.

Cultura, estilo y las marcas que importan — directo a tu mail, cada semana. Sé el primero del barrio en leerlo.

★ ¡Listo! Ya sos parte del barrio.
Tocá o Esc para cerrar
★ Compartir la nota